tosto

tosto¹ /'tɔsto/ agg. [lat. tostus, part. pass. di torrēre "disseccare, tostare"].

1.

a. (lett., region.) [di particolare durezza: carni t. ] ▶◀ consistente, duro, sodo. ◀▶ molle, morbido, soffice, tenero.

● Espressioni: fig., fam., faccia tosta ➨ ❑.

b. (fam.) [di una certa durezza: uovo t. ] ▶◀ duro, sodo. ◀▶ (fam.) moscio, molle, morbido.

2. (fam.) [che presenta notevoli difficoltà: la matematica è una disciplina t. ] ▶◀ complicato, difficile, impegnativo, ostico. ↑ incomprensibile, oscuro. ◀▶ facile, semplice. ↑ chiaro, comprensibile.

3. (gerg.) [nel linguaggio giovanile, di persona dotata di decisione ed energia: è un tipo t. ] ▶◀ deciso, determinato, energico, (gerg.) ganzo, risoluto. ◀▶ imbelle, irresoluto. ↑ inetto.

❑ faccia tosta

1. [persona di particolare sfrontatezza: è proprio una faccia t. ] ▶◀ faccia di bronzo (o, volg., da culo), insolente, sfacciato, sfrontato, spudorato.

2. (estens.) [caratteristica di chi è sfacciato, sfrontato: ha avuto la faccia t. di dirmi che lui non ha alcuna responsabilità ] ▶◀ e ◀▶ [➨ toupet (2)].

 

tosto² [prob. uso fig. di tosto¹ (con passaggio dal sign. di "saldo" a quello di "sùbito")].

■ agg., ant. [dotato di velocità e rapidità: Mal fu la voglia tua sempre sì t. (Dante)] ▶◀ lesto, rapido, svelto, veloce. ↑ affrettato, precipitoso. ◀▶ lento, tardo.

■ avv., lett. [in un breve spazio di tempo: t. fummo a casa ] ▶◀ presto, rapidamente, subito. ◀▶ tardi.

■ tosto che locuz. cong., lett. [per introdurre qualcosa che accada immediatamente dopo un'altra: T. che del mio stato fussi accorta, A me si volse (F. Petrarca)] ▶◀ (non) appena (che), (lett., pop.) subito che.